on the plane-in the cockpit